مسعود درخشان

کتاب «سرمایه‌داری» اثر جفری اینگام، ترجمه دکتر سید احسان خاندوزی و آقای علیرضا اشرفی احمد آباد با مقدمه استاد دکتر مسعود درخشان منتشر شد.

بخشی از مقدمه دکتر درخشان:

كتاب سرمايه‌داري اينگام يكي از بهترين كتاب‌هايي است كه اينجانب در رویکردهای غیرمارکسیستی در تحليل ناتواني نهاد بازار در ايجاد سازوكارهاي خود-تنظيمي در نظام سرمايه‌داري ديده‌ام. ويژگي منحصر به فرد اين كتاب، در تقسيم‌بندي كتاب به دو بخش نظريات كلاسيك سرمايه‌داري و نهادهاي نظام سرمايه‌داري است. در بخش نهادهاي سرمايه‌داري، توجه اينگام به توسعه و تعميق بازارهاي مالي و ظرفيت بالقوه‌اي كه اين بازارهاي مالي در ايجاد بحران در نظام سرمايه‌داري دارند، قابل تقدير است به ويژه آنكه در همين چارچوبِ تحليلي، اينگام توانسته است بحران مالي بزرگ سال 2008 ميلادي در نظام سرمايه‌داري را به صورت ساده و روشن، اما دقيق و مستند، تبيين كند. از اين رو، مطالعة اين كتاب را براي دانشجويان رشته‌هاي اقتصاد، علوم سياسي، جامعه‌شناسي و مديريت توصيه مي‌كنم.

از جناب آقاي دكتر سید احسان خاندوزي عضو محترم هيئت علمي دانشكده اقتصاد دانشگاه علامه طباطبايي و جناب آقاي علیرضا اشرفی احمدآباد كه با علاقه و پشتكار و جديت، زحمات زيادي در ترجمة اين كتاب متقبل شده‌اند به سهم خود تشكر مي‌كنم. از درگاه خداوند متعال توفيقات الهي براي اين بزرگواران مسئلت دارم و اميدوارم تحقيقات و تأملات خود را در تحليل نظام‌هاي اقتصادي همچنان ادامه دهند. انتشار اين كتاب نه تنها گامي استوار در تقويت مطالعات و پژوهش‌هاي مرتبط با نظام‌هاي اقتصادي است بلكه توسعة اين گونه مكتوبات علمي ان‌شاءا... زمينه‌ساز رشد و اعتلاي سطح تحقيقات در اقتصاد اسلامي و الگوسازي براي تدبير امور اقتصاديِ مسلمين نيز خواهد بود.